<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Abrechnungsurkunde</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 1460</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 1460 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 1460</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>410/09</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">von Delos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>θ       ε       ο        ί·<lb n="2"/>τάδε ἔπραξαν Ἀθηναίων Ἀμ‒<lb n="3"/>φικτύονες οἵδε· <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="4"/>Θεόδοτος Νεοί[κ]ο, <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="5"/>Ἀψεφίων Ἀψιθύλλο, <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="6"/>Δημόκριτος [Φ]ανίο, <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="7"/>Ὀλ[υ]μπιόδωρος Τελεσί̣ο, <hi rend="sup italic">v v</hi><lb n="8"/>ἐπὶ Γλαυκίππο Ἀθήνησι ἄρ‒<lb n="9"/>χοντος, ἐν Δήλωι ἐπὶ Ἀπημά‒<lb n="10"/>ντο ἄρχοντος· ἀργύριον πα‒<lb n="11"/>ρελάβομεν παρ’ Ἀμφικτυόν‒<lb n="12"/>ων Θεαγγέλο Φηγαέως καὶ σ‒<lb n="13"/>υναρχόντων καὶ νεωκόρων<lb n="14"/>Δηλίων Φ̣ίλλ[ι]δος καὶ συνα‒<lb n="15"/>ρχόντων ἐν τ[ῶι ἱερ]ῶι καὶ τ‒<lb n="16"/>ῶι Ἀρτεμισίωι κεφάλαιον<lb n="17"/>𐅉𐅉ΧΧ𐅅ΗΗΗ𐅃𐅂[. .  καὶ αὐτοὶ]<lb n="18"/>[τ]το ἐλ̣ά[β]ο[μεν]· Α̣󰂪̣Ο̣Ν̣[. . ․<hi rend="sup">5</hi>. . ]<lb n="19"/>[․]𐅅𐅄Δ𐅂· μισ̣θ[ώσ]εος τε[μενῶ]ν<lb n="20"/>ἐκ τῆς Ῥη[νε]ίας κα[ὶ] πορ[φ]ύ[ρ]‒<lb n="21"/>α[ς] κ̣[ε]φάλαιο[ν] Τ. . ․𐅂𐅂· [ἐν] Δ̣[ή]‒<lb n="22"/>λωι̣ τε̣[μενῶ]ν [μισθώσεω]ν [κε]‒<lb n="23"/>φάλαιον Χ . . . . . . ․<hi rend="sup">13</hi>. . . . . .<lb n="24"/>τοκ̣ . . . Σ ․ Δ̣ . . . .<hi rend="sup">7</hi>. . ․ Ο ․ ΑΙΛ<lb n="25"/>[. . . . . . . .<hi rend="sup">15</hi>. . . . . . ․] λήμματ‒<lb n="26"/>[ος  οἱ Ἀμφι]κ̣[τύον]ες [ἀπ]έ[λ]α̣‒<lb n="27"/>[β]ο̣[ν σύμπαν] κ̣εφ̣άλαιον 𐅉𐅉Τ‒<lb n="28"/>[. . . . ․<hi rend="sup">9</hi>. . . . ]𐅃𐅂̣𐅂̣ΙΙΙΙ𐅁· ἀπὸ τότ‒<lb n="29"/>[ο τάδε ἀνηλώθη . . . . ]Α . . Μ̣․<lb n="30"/>[. . . . . .<hi rend="sup">11</hi>. . . . ․]Ν̣[. . . . ․<hi rend="sup">9</hi>. . . .]<lb n="31"/>. . ․<hi rend="sup">5</hi>. . Λ . . Ο . . . . ΣΑΣΥ̣ . . . .<lb n="32"/>. . ․<hi rend="sup">5</hi>. . Ν𐅃ΛΙ . . . . Ω. . . .<hi rend="sup">7</hi>. . ․<lb n="33"/>. . . .<hi rend="sup">7</hi>. . ․ΟΝ . . . . . .<hi rend="sup">12</hi>. . . . . .<lb n="34"/>. . . . ․<hi rend="sup">9</hi>. . . . Γ. . . . . .<hi rend="sup">11</hi>. . . . ․<lb n="35"/>. . ΕΧ . . . . . . . . ․<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . .<lb n="36"/>. . . . Ο . . Ι . . Ο . . ․<hi rend="sup">5</hi>. . Ν . . . .<lb n="37"/>. . ․<hi rend="sup">5</hi>. . Ι. . . . . . . .<hi rend="sup">15</hi>. . . . . . ․<lb n="38"/>[. . . . ․<hi rend="sup">9</hi>. . . . ]ΤΤΤ ․ Χ𐅅𐅅̣. . ․<hi rend="sup">6</hi>. . ․<lb n="39"/>[. . ․έ]δομ̣[εν] ἀ̣ρ̣γυ[ρ]ιο. . ․<hi rend="sup">5</hi>. .<lb n="40"/>[․ Ἀπό]λ̣[λων]ι τῶι Δ̣[ηλίωι . . ․]<lb n="41"/>. . . . ․<hi rend="sup">10</hi>. . . . ․Ε̣. . . . ․<hi rend="sup">10</hi>. . . . ․<lb n="42"/>Τ ․ Ν . . . . . . . . ․<hi rend="sup">18</hi>. . . . . . . . ․<lb n="43"/>. . . . . . . . ․<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . . Ε̣ . . ․<lb n="44"/>. . . . ․<hi rend="sup">9</hi>. . . . Ε̣ . . . ․<hi rend="sup">5</hi>. . 𐅂 . . . .<lb n="45"/>. . . . <hi rend="sup">8</hi>. . . . Ο̣ . . . . ΝΗΣΙΛ . . ․<lb n="46"/>[. . . . <hi rend="sup">7</hi>. . ․ π]α̣ρὰ̣ Πυρράκο ΔΔ𐅃̣<lb n="47"/>[. . . . <hi rend="sup">7</hi>. . ․]𐅉ΤΤ𐅆𐅅ΗΔΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙ <hi rend="sup italic">v v</hi><lb n="48"/>. . Τ̣Ο . . ․ΤΟΝ καινὸν Τ𐅆𐅅Δ[𐅂]‒<lb n="49"/>[Ι𐅁]  <hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Götter.<lb n="2"/>Folgendes haben eingetrieben die<lb n="3"/>Athenischen Amphiktyonen:<lb n="4"/>Theodotos S.d. Neoikos,<lb n="5"/>Apsephion  S.d. Apsithyllos,<lb n="6"/>Demokritos S.d. Phanias,<lb n="7"/>Olympiodoros S.d. Telesias:<lb n="8"/>Unter dem Archon in Athen<lb n="9"/>Glaukippos (410/09), in Delos unter dem<lb n="10"/>Archon Apemantos, haben wir an Geld<lb n="11"/>übernommen von den Amphiktyonen<lb n="12"/>Theangelos aus (dem Demos) Phegaia und<lb n="13"/>Kollegen und den delischen<lb n="14"/>Tempefpflegern Phillis und<lb n="15"/>Kollegen im Heiligtum und<lb n="16"/>im Artemision: Gesamtsumme<lb n="17"/>20 tal. 2856 dr.; und wir selbst haben<lb n="18"/>das folgende eingenommen: - - -<lb n="19"/>- - - (+)561 dr.; an Pachtzins für die Heilitümer<lb n="20"/>aus Rhenaia und die Purpur-<lb n="21"/>herstellung, Summe: 1 tal. (+)2dr.; in De-<lb n="22"/>los an Pachtzinsen für die Heiligtümer,<lb n="23"/>Summe: 1000(+) dr. - - -<lb n="24"/>Zins- - -<lb n="25"/>- - - Von der Einnahme,<lb n="26"/>die die Amphiktyonen eingenommen<lb n="27"/>haben, die Gesamtsumme: 2[4] tal.<lb n="28"/>[514]7 dr. 4 ½ ob. Hiervon wurde das<lb n="29"/>Folgende aufgewendet: - - -<lb n="30"/>- - -<lb n="31"/>- - -<lb n="32"/>- - -<lb n="33"/>- - -<lb n="34"/>- - -<lb n="35"/>- - -<lb n="36"/>- - -<lb n="37"/>- - -<lb n="38"/>- - - 3 tal. (+)1500 dr. - -<lb n="39"/>wir haben übergeben an Geld - - -<lb n="40"/>- - - dem Apollon in Delos - - -<lb n="41"/>- - -<lb n="42"/>- - -<lb n="43"/>- - -<lb n="44"/>- - -<lb n="45"/>- - -<lb n="46"/>- - - von Pyrrakos - - -<lb n="47"/>- - - [2]2 tal. 5636 dr. 3 ob.<lb n="48"/>- - - neu 1 tal. 551[1] dr.<lb n="49"/>[1 ½] ob.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
